Где в Киеве посмотреть кино на языке оригинала?
Просмотр фильмов на языке оригинала – это не только прекрасная возможность услышать голос и тембр любимого актера, но одно из самых эффективных, а, главное, приятных методов изучения иностранного языка. В рамках спецпроекта “Где в Киеве?” издание КиевVласть предлагает подборку из пяти кинотеатров столицы, где можно посмотреть кино на языке оригинала.
Если Вы хотите полностью погрузиться в атмосферу разворачивающегося на экране действа, то идеальным решением станет просмотр фильмы на языке оригинала. Это позволит не просто прочувствовать интонацию и эмоции главных героев, но окунуться в колорит местности или страны, где разворачиваются события. В этой статье читателям предлагается подборка мест Киева, где проводятся кинопоказы фильмов на языке оригинала.
Кинотеатр “Киев”
.jpg)
В столичном кинотеатре “Киев” регулярно демонстрируются фильмы на английском языке. Кинопроект “Exhibition on Screen” предлагает фильмы-выставки на большом экране. Несколько раз в месяц в кинотеатре проходит фестиваль кино, посвященный кинематографу определенной страны – Италии, Франции, Англии, Голландии, Германии и других. Фильмы транслируются на языке оригинала с субтитрами. Кроме этого, каждый вторник в кинотеатре проходит показ фильмов в рамках программы “Британский театр в кино”, где зрители могут посмотреть видеосъемки британских театральных постановок на большом экране.
Адрес: ул. Большая Васильковская, 19
Цена: 100 – 175 грн.
Сайт: kievkino.com
Кинотеатр “Кинопанорама”
Четыре раза в неделю в кинотеатре “Кинопанорама” организовывают кинопоказы фильмов на английском языке с украинскими или английскими субтитрами. Здесь проходят показы классических фильмов, которые ранее использовали исключительно грамотную, классическую языковую лексику, а также свежие фильмы последних годов со сленгом и новейшими теориями языка. Помимо этих сеансов в кинотеатре проходят фестивальные показы на языке оригинала с субтитрами на русском или украинских языках.
Адрес: ул. Шота Руставели, 19
Цена: 50 – 70 грн.
Сайт: kinopanorama.com
Кинотеатр “Жовтень”
В этом кинотеатре зрителей ждут показы, как новых кинолент, так фестивальных картин, во время которых фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. В репертуаре не только голливудские блокбастеры и бестселлеры, но и арт-хаусное кино, которое в большинстве случаев показывается только с субтитрами. Определенного графика показа фильмов на языке оригинала нет. Сеансы происходят 2-3 раза в неделю. Все информацию необходимо смотреть на сайте кинотеатра.
Адрес: ул. Константиновская, 26
Цена: 45 – 65 грн.
Сайт: zhovten-kino.kiev
Сеть кинотеатров “Мультиплекс”
Фильмы на английском можно посмотреть в двух кинотеатрах сети “Мультиплекс”, которые расположены в: ТРЦ “Skymall” и ТРЦ “Атмосфера”. Фильмы на языке оригинала транслируются по пятницам, субботам и воскресеньям. Узнать информацию о сеансе (с переводом или на языке оригинала) можно непосредственно на сайте сети кинотеатров. Возле фильмов, которые транслируются без перевода, стоит соответствующая отметка.
Адрес: пр. Генерала Ватутина, 2т, Столичное шоссе, 103
Цена: от 175 грн.
Сайт: multiplex.ua
America House Kyiv
Каждый вторник в 18.30 в Американском доме проходят показы художественного кино, а по субботам, в дневное время документального. После кинопоказа происходит обсуждение фильма с носителем языка. Чтобы попасть на просмотр фильма или любое другое мероприятие в America House, необходимо предъявить свой паспорт или права. Тематика фильмов, как и мероприятий, которые проходят в America House, не случайна. Каждый квартал культурный центр утверждает главную тему, в рамках которой и проходят все мероприятия.
Адрес: ул. Пимоненко, 6
Цена: бесплатно
Сайт: americahousekyiv.org
В следующих текстах проекта “Где в Киеве?” вы узнаете, где в столице Украины покататься на картингах.
